Denuncian traslado de centro educativo; autoridades ofrecen su versión